The quick way to run a transformation is to simply select an xml file and an xsl file, and then right-click to produce this menu:
Simply select XSL Transformation from the 'Run As' submenu and the transform will start immediately.