The JRE screen is for selecting a particular JRE for the transformation. By default, the launch configuration will use the default JRE specified in the Java preferences, but this can be overridden for a particular launch configuration.
JRE selection is particularly important if the transformation uses the JRE's own XSLT processor.